Was war bloß mit diesem ATSV los ? Schlappe auch in der Höhe „verdient“
„Da schweigt des Sängers Höflichkeit“ heißt es in einer Redensart. Abgewandelt auf die sportliche Ebene könnte man zur
sonntäglichen Partie FV Leopoldshafen gegen ATSV Kleinsteinbach sagen: „Da schweigt des Berichterstatters Höflichkeit“. Aus Taktgefühl oder Rücksichtnahme sollte über die (Nicht-)Leistung des ATSV an diesem Sonntag nicht Näheres berichtet werden. Unerklärlich bleibt
aber dennoch die völlig missratene Vorstellung der Pfinztäler
Kollektives Mannschaftsversagen könnte vielleicht den Auftritt treffend umschreiben, und so ist in der Kreisliga „kein Blumentopf“
zu gewinnen. Staunen darf man auch: Der ATSV gewinnt beim FC Friedrichstal mit 9:3, wenige Tage später verliert Leopoldshafen
dort mit 4:1 und jetzt verpassen die Leos den Pfinztälern diese Klatsche. In die Reihe der Besonderheiten dieses Spiels fällt auch, dass die
Sieger mit J.Bühn einen fünffachen Torschützen hatten. Das wird Jakob B. wohl noch seinen Enkeln einmal erzählen. Selten sind
ihm aber sicher seine Treffer leichter gefallen. Der einzige Lichtblick der geschlagenen Gäste war der Ehrentreffer von A.Mall durch einen an ihm selbst verwirkten Foulelfmeter, womit er sein Torekonto auf 12 erhöhen konnte.
Am Sonntag gegen den TSV Schöllbronn kann es nur besser werden, aber dazu gehört ein vollkommen anderes Auftreten. Man darf
gespannt sein. (kw)
ATSV Kleinsteinbach